Prevod od "setkáte se" do Srpski


Kako koristiti "setkáte se" u rečenicama:

A setkáte se s Nealem při předávce.
Ti ideš k Nealu na razmjenu.
Setkáte se s mým klientem a ten zařídí, že to sepíší za vás.
Moj klijent æe urediti da materijal zapiše neko drugi.
Setkáte se s naštvaným mužem, panem Williamem Connorem, který nese na svých ramenou úděl velikosti státního dluhu.
Upoznaæete besnog èoveka, gospodina Vilijama Konora, koji na leðima nosi èip velièine duga otadžbine.
Není nic tak vzrušujícího, jako když se ponoříte do cizí kultury, setkáte se s obyvateli, získáte si jejich důvěru.
Malo stvari u životu se može porediti sa uzbuðenjem koje doživite kada se unesete u kulturu stranog svijeta, kada upoznajete mještane, zadobijate njihovo povjerenje.
Setkáte se s ním v baru v hotelu Ambassador.
Da æete se sastati u baru hotela "Ambassador".
Narnská loď vás dopraví na naši opuštěnou špionážní základnu v sektoru 9-1-9, kde se možná setkáte se zástupcem Minbarů.
Krstarica Narna æe Vas odvesti u napuštenu stanicu za nadgledanje... u Sektoru 919... gde æe Te se, teorijski... sastati sa predstavnikom Minbarija.
Setkáte se se stejnýma, co včera.
Ponovo æete se sukobiti sa momcima od juèe.
Čím rychleji se osprchujete, tím dřív se najíte a rychleji se setkáte se svými rodinami.
Šta se pre operete, to æete pre jesti i videti obitelji!
Setkáte se s Rebekou Dearbornovou, mým osobním vzorem.
Srešæete Rebecca-u Dearborn... moj lièni uzor.
Jakmile Dixon nastaví výbušniny, znovu získáte inhalátor a setkáte se s týmem CIA, který bude již uvnitř budovy.
Dok Diskon postavlja eksploziv, ukraæeš inhalator i sresti se sa CIA timom koji æe ti takodje dati lažnjak.
Setkáte se s něčím, čemu nerozumíte a tudíž je to hrozba.
Naiðete na nešto što ne razumete i smatrate to pretnjom.
Setkáte se se Sarkem v Denpasaru, v přestrojení za představitelku z Raslak Jihad.
VAUGHN: Upoznat æeš Sarka u Denpasaru, Prerušit æeš se kao predstavnik iz Raslak Jihada.
Setkáte se, ale s patologem, jestli mě neposlechnete.
Tvoj sastanak æe biti sa sveštenikom ako me ne budeš slušao.
Pánové, setkáte se s opravdu zvláštním stvořením.
Gospodo, upravo æete videti doista retko stvorenje.
Setkáte se s rodinou v místnosti kde se normálně scházíte se svým advokátem
Porodica æe te posetiti u sobi u sobi u kojoj inaèe razgovaraš sa advokatom.
Setkáte se se situacemi, které můžeme rozdělit do 4 kategorií podle barev.
Суочаваћете се са ситуацијама које се класификују у 4 категорије.
Pojedete do Francie a Nizozemí, kde se setkáte se zástupci krále a císaře.
Otputovaæete u Francusku i Holandiju i srešæete se sa predstavnicima Kralja i Cara.
Píšou, že když se setkáte se spirituální pravdou, která do vás vstoupí ve formě zvuku, změní vaše vibrace a zklidní vás.
Kažu da kada doživljavaš duhovnu istinu, oseæaš je u vidu zvuka. Prodire u tebe, vibrira. Vraæa te u stanje harmonije.
Jakmile přistanete, setkáte se členem KFOR, mírových jednotek.
Kad sletite, èekat æe vas èlan KFOR-a, iz mirovnih snaga.
Setkáte se s pár kriminálníky, ať máte co vyprávět přátelům.
Moæi æete da upoznate nekoliko kažnjenika i da svojim prijateljima... isprièate njihove užasne prièe.
Setkáte se s doprovodem, které vás nahradí, v 0830.
Srest æete se s zamjenskom pratnjom u 0830.
Dobře, běžte tudy a setkáte se Alexxou.
U redu, poðite ovamo da upoznate Aleksu.
Setkáte se tam s agentem, který vám ukáže cestu dovnitř.
Naći ćete se sa stručnjakom koji će vas opremiti za provalu.
Za hodinu se setkáte se soudcem.
Ustaj. Sastaješ se sa sudijom za sat.
Pak se setkáte se svou rodinou.
Na kraju æeš da se naðeš sa svojom porodicom.
Dnes tu není, ale setkáte se s ním.
On nije danas ovdje, ali ćete mu u susret.
Setkáte se v kavárně Morava ve Vodičkově ulici.
Састанак је у кафеу Моравија у Улици Водичкова.
Pokud vám na Zemi opravdu záleží, setkáte se se mnou a společně se dohodneme.
Ako u srcu želite najbolje za Zemlju, sastanite se sa mnom i mi æemo vam izaæi u susret.
Takže toto může dokázat překonání strachu -- nejen tváří v tvář samopalům, ale když se na ulici setkáte se rvačkou na nože.
Eto to ovladavanje strahom može da uradi - ne samo suočeno sa mitraljezima, već i ako se suočite sa uličnom tučom noževima.
A setkáte se, abyste si uvědomili, že jsme všichni společně uvnitř, že ten sebeklam o rozdílnosti — tahle myšlenka zemí, hranic, náboženství — nefunguje.
i saberete se da biste shvatili da smo u ovome zajedno, da ova varka o razlikama - ideja država, granica, religije - ne funkcioniše.
Mám na mysli situaci, kdy se opět setkáte se svými spolupracovníky, s kterými jste se dlouho neviděli. lidmi, s kterými jste v minulosti pracovali, Pamatují si vás jako člověka, kterým jste dříve byli, před vaší přestávkou.
Под тим мислим да, када почнете поново да остварујете контакте са људима и повежете се са људима из прошлости, људи са којима сте радили или ишли у школу памтиће какви сте били пре прекида ваше каријере.
0.44591116905212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?